Thứ Tư, 25 tháng 6, 2008

Don't you cry!

little by little
I've come to this point
on my own I've been searching my way
I lost you so early
the days went so fast
you don't know I prayed every day

Từng chút 1 rồi con cũng đến được thời điểm này
Con đã phải tự mình tìm kiếm 1 con đường riêng
Con đã mất cha từ rất sớm
Thời gian qua thật mau
Cha biết không, rằng con đã cầu nguyện mỗi ngày?

a song to remember
a song to forget
you'll never know how I tried
to make you proud
and to honor your name but
you never told me goodbye

now that your are gone
casting shadows from the past
you and all the memories will last

1 khúc ca để tưởng nhớ
hay 1 khúc ca để lãng quên?
Cha chẳng hề biết là con đã cố gắng như thế nào
để làm cha tự hào
để rạng ngời danh cha
nhưng cha lại bỏ đi không lời tạm biệt

Giờ cha đã xa khuất
quá khứ dần u ám hơn
những kí ức về cha rồi sẽ lãng quên...

don't you cry
or suffer over me
I will be waiting for you
don't you cry
angels never fade away
I'll be watching over you
see you through

now I'm a man and
I'm feeling you still
could it be you were there all along
a time to surrender
a time to forgive
with solace I give you this song

"con sẽ không khóc hay quỵ lụy vì cha phải không?
Nhưng cha sẽ chờ con
Đừng khóc con nhé
Vì cha là 1 thiên thần luôn bên cạnh con
cha sẽ luôn bảo vệ con
và luôn thấu hiểu..."

Giờ con đã lớn
và con vẫn cảm nhận được cha
như cha vẫn hằng ở bên cạnh con suốt cuộc đời
"1 lần thôi con hãy mở lòng
1 lần thôi, con hãy tha thứ
với tất cả lòng yêu thương, cha sẽ hát cho con bài hát này!"

Cảm ơn em: Bùn Thiu

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét